שִׁיר הַמַּעֲלוֹת
Bài ca đi lên từ bực.
A song of ascents.

[1] הִנֵּה בָּרֲכוּ אֶת־יְהוָה כָּל־עַבְדֵי יְהוָה הָעֹמְדִים בְּבֵית־יְהוָה בַּלֵּילוֹת ׃

#

[1] Hỡi các tôi tớ Ðức Giê-hô-va, là kẻ ban đêm đứng tại nhà Ngài, Hãy ngợi khen Ðức Giê-hô-va!
[1] Attention! Praise the LORD, all you servants of the LORD, who serve in the LORD’s temple during the night.

[2] שְׂאוּ־יְדֵכֶם קֹדֶשׁ וּבָרֲכוּ אֶת־יְהוָה ׃

#

[2] Hãy giơ tay lên hướng về nơi thánh, Và ngợi khen Ðức Giê-hô-va!
[2] Lift your hands toward the sanctuary and praise the LORD!

[3] יְבָרֶכְךָ יְהוָה מִצִּיּוֹן עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ ׃

#

[3] Nguyện Ðức Giê-hô-va, là Ðấng dựng nên trời đất. Từ Si-ôn ban phước cho ngươi!
[3] May the LORD, the Creator of heaven and earth, bless you from Zion!