THƯ QUỶ
GIỚI THIỆU:#
Là một kiệt tác châm biếm, The Screwtape Letters (Thư Quỷ) được viết bởi C. S. Lewis dành tặng cho J. R. R. Tolkien. Mặc dù thuộc thể loại hư cấu, cốt truyện và các nhân vật được sử dụng để giải quyết các vấn đề thần học của Cơ đốc giáo, chủ yếu là những vấn đề liên quan đến cám dỗ và chống lại cám dỗ.
Được đăng từng chương định kỳ trên tờ Guardian vào năm 1941, và được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1942, câu chuyện được kể dưới dạng một loạt 31 lá thư từ Screwtape, một con quỷ dày dạn kinh nghiệm, gửi cho cháu trai của mình, Wormwood, một con quỷ cám dỗ cấp dưới. Nội dung của các bức thư là các chỉ dẫn chiến lược của người chú cho đứa cháu trai trong việc cám dỗ một người đàn ông người Anh chỉ được biết đến với cái tên “Bệnh nhân”.
Tác phẩm gây thu hút bởi cách sử dụng phép đảo ngược châm biếm một cách dí dỏm. Ví dụ, Chúa được gọi là “Kẻ Thù”, Sa-tan là “Cha-Của-Chúng-Ta-Ở-Dưới-Kia”, … Tuy nhiên, sự thành công của tác phẩm nằm ở chiều sâu hiểu biết thuộc linh và những hiểu biết sâu sắc về tâm lý con người của một nhà biện giáo xuất sắc như C. S. Lewis. Cuốn sách đã thành công ngay lập tức, được tái bản nhiều lần trong năm xuất bản đầu tiên, và đạt thành công tương tự khi được xuất bản tại Hoa Kỳ vào năm 1943. Sau đó, nó đã được dịch ra nhiều thứ tiếng.
Trong The Screwtape Letters, Lewis phơi bày một loạt bài học về tầm quan trọng của đức tin Cơ đốc trong cuộc sống của một con người điển hình, với tất cả những cám dỗ và thất bại, được nhìn từ góc nhìn của quỷ dữ. Trong 31 lá thư tạo nên cuốn sách, Screwtape đưa ra cho Wormwood lời khuyên chi tiết về nhiều phương pháp khác nhau để phá hoại Lời Chúa và thúc đẩy việc từ bỏ Chúa ở “Bệnh nhân” (người mà Wormwood đang cám dỗ), xen kẽ với những quan sát về bản chất con người và Kinh thánh. Trong các lời khuyên của Screwtape, lợi ích từ sự ích kỷ và quyền lực được coi là điều tốt duy nhất, và không có quỷ dữ nào có thể hiểu được tình yêu của Chúa dành cho con người hoặc thừa nhận đức tính của con người.
“Cách tốt nhất để xua đuổi quỷ dữ, nếu nó không chịu khuất phục trước các câu Kinh thánh, là chế giễu và khinh thường nó, vì nó không thể chịu đựng được sự khinh miệt.” — Luther
“Ác quỷ… linh kiêu ngạo… không thể chịu đựng được sự chế giễu.” — Thomas More
CẬP NHẬT TIẾN ĐỘ:#
Đã hoàn thành: Thư 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Các bức thư đã được dịch thì được dẫn link (có dấu gạch chân bên dưới tiêu đề và khi click vào sẽ dẫn đến trang nội dung của bức thư đó)
MỤC LỤC:#
Thư 1: ĐỪNG ĐỂ HẮN SUY NGHĨ VÀ LÝ LUẬN!
Thư 2: HÃY GIỮ CHO MỌI THỨ LUÔN Ở TRANG THÁI MƠ HỒ!
Thư 3: CHÚ Ý MỐI QUAN HỆ TRONG GIA ĐÌNH HẮN!
Thư 4: HÃY GIỮ HẮN CẦU NGUYỆN VỚI CÁI-ĐỐNG-HỔ-LỐN MÀ HẮN TỰ NGHĨ RA!
Thư 5: ĐỪNG ĐÁNH GIÁ QUÁ CAO CHIẾN TRANH!
Thư 6: HÃY ĐỂ HẮN SỐNG TRONG SỰ BẤT AN!
Thư 7: HÃY TẬN DỤNG TINH THẦN BÈ PHÁI!
Thư 9: HÃY ĐẨY HẮN VÀO NHỤC DỤC!
Thư 10:
Thư 11:
Thư 12:
Thư 13:
Thư 14:
Thư 15:
Thư 16:
Thư 17:
Thư 18:
Thư 19:
Thư 20:
Thư 21:
Thư 22:
Thư 23:
Thư 24:
Thư 25:
Thư 26:
Thư 27:
Thư 28:
Thư 29:
Thư 30:
Thư 31: